Рождественский фестиваль
поэзии и музыки

 

Литургия

© Автор: HlopkovaVN

ЛИТУРГИЯ

Совершалась в храме литургия.
Тропари, молитвы и псалмы
Наполняли мыслями благими
Души православных и умы.

Изымались из просфор частицы
В алтаре. Читались имена,
За кого сегодня помолиться
В этот храм пришла не я одна.

Батюшка причастие готовил
При закрытых царских воротах.
Хор приход Мессии славословил
В песнях и молитвах, и стихах.

Имя Божье музыкой звучало,
Слился хор небесный и мирской.
Ангелов с людьми объединяла
Литургия. Радость и покой,

Благодарность, умиротворенье
И «Осанна в вышних», как итог.
Бог Отец нам обрести спасенье
Через Сына своего помог.

Наполняли помыслы благие
Души православных и умы.
Совершалась в храме литургия
И на ней с Творцом общались мы.

10.02.2016



МАТЕРИ БОЖЬЕЙ – СПОРУЧНИЦЕ ГРЕШНЫХ

Матерь Божья, споручница грешных,
Сквозь терновник густой бытия,
По колючей стерне, в тьме кромешной
Пролегает дорога моя.

Тут, в плену нескончаемых будней,
Где полынью разит за версту,
Я молюсь на Твой образ пречудный
И вкушаю Твою доброту.

А, когда от дороги устану,
Погружаясь в полузабытье,
Непослушными буду устами
Славить имя святое Твое.

На колючей стерне, в тьме кромешной,
Здесь, в трясине сплошной бытия,
Матерь Божья, споручница грешных,
Ты опора и сила моя.

12.04.2016



ЦІЛЮЩА КУПІЛЬ

Коли проймав ядучий біль обрАзи,
Тоді молилась я на образИ.
І відступав кудись той біль відразу,
Ставав байдужим відгомін грози,

Що мріла десь іще за виднокругом,
Погрожуючи зблисками здаля.
Щезала з нею разом і напруга,
Умита усміхалася земля.

І, нібито, з цілющої купелі
Виходила щораз душа моя,
І знову на щоденні каруселі
Верталася оновленою я.

28.04.2016



НІЧ НЕМОВ ІКОНОСТАС

А ніч стоїть немов іконостас!
Завмерло все у чарах диво-ночі.
Здається, Сам Нерукотворний Спас
З тла неба заглядає людству в очі.

Напевно, хоче зрозуміти чи
Воно змінилось, врешті,хоч би трохи
З тих пір, коли за нього ідучи
На страту,хрест свій ніс Він на Голгофу.

Чи цю офіру Божу сприйняло,
Як явище звичайне,як належне?
Тисячоліття третє вже пішло.
Свої провини визнало,чи лежнем

Пролежало? Навіщо ж за тягар
Гріхів людських Він мав страшну покуту?
Чи й досі скніє у полоні чвар
А все Його учення геть забуте?

Невже та жертва марною була?
Все борсаються люди в павутинні
Зневажливості, ненависті, зла,
І гинуть й досі душі безневинні?

Високе небо німо тишу тче.
В обіймах ночі вічність спочиває.
Крізь сито днів невтомний час тече,
Та відповіді Спасові немає.

16.05.2016

НОЧЬ КАК ИКОНОСТАС

Перевод

А ночь стоит впрямь как иконостас!
Все замерло в сияньи чудо-ночи.
И мнится: Сам Нерукотворный Спас
Из высей горних смотрит людям в очи.

Пытается понять, а стало ли
Людское племя лучше хоть на кроху,
С тех пор, когда на плечи крест взвалив,
Шел за него на казнь Он на Голгофу.

Даянье это, может быть, сочло,
За должное, а не, как жертву Божью?
Тысячелетье третье уж пошло,
Вину свою признало или ложью

Пресытилось? Тогда зачем за груз
Грехов людских понес он покаянье?
Род человечий в распрях вновь погряз?
Забыл Его ученье, окаянный?

Неужто жертва тщетною была?
Все также бьются люди в паутине
Неуваженья, ненависти, зла,
И гибнут неповинные поныне?

А небо немо тишину все ткет.
В объятьях ночи вечность почивает.
И время через сито дней течет,
Но Спас ответа так и не узнает.

16.05.2016


Рекомендуйте хорошее произведение друзьям и следите за новостями в соц. сетях

опубликовано: 15-09-2016, 18:56

Комментарии:

 
 
 
 
 
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Оставьте комментарий:
Подтвердите, что вы человек: *

   
     
Цитата
  • Группа: Авторы
  • комментирует:
  • Пользователь offline
^
Спаси Господи,за прекрасные стихи
  • Не нравится
  • 0
  • Нравится
Цитата
  • Группа: Жюри
  • комментирует:
  • Пользователь offline
^
Достойная подборка, но есть небольшие шероховатости.
В последнем стихотворении стоит заменить «погруз» на «погряз» (груз – погряз вполне качественная диссонансная рифма, не беспокойтесь!), иначе бросается в глаза несогласованность между глаголом, падежом существительного и предлогом. А в «приняло» ударение должно падать на первый слог, а не на последний. И «Божью – лежмя» слишком приблизительная рифма, не совпадают согласные.
А вот в его украинском варианте всё хорошо.
  • Не нравится
  • 0
  • Нравится
Цитата
  • Группа: Авторы
  • комментирует:
  • Пользователь offline
^
Светлана Ивановна, учла вск Ваши замечания и исправила неточности. Благодарю за внимание.
  • Не нравится
  • 0
  • Нравится
Цитата
  • Группа: Жюри
  • комментирует:
  • Пользователь offline
^
Валентина Николаевна, так стало гораздо лучше, почти совершенно. Вот если б ещё над «пауТине – непоВинных» подумать... Вдруг получится заменить на более точное?
  • Не нравится
  • 0
  • Нравится
Цитата
  • Группа: Авторы
  • комментирует:
  • Пользователь offline
^
Светлана Ивановна,исправила и эту неточность, благодаря Вам.
  • Не нравится
  • 0
  • Нравится
 

Литературно-музыкальный фестиваль Звезда Рождества Запорожско-Мелитопольская епархия